Si tienes el disco en blanco

1. Arranque en el medio de instalación de Ubuntu. Puede ser un CD o una memoria USB.

2. Inicie la instalación. Proceda al Paso 4 y elija "Algo más":

3. Verá su disco como /dev/sda o /dev/mapper/pdc_* (caso RAID, * significa que sus letras son diferentes a las nuestras)

   Haga clic en "Nueva tabla de particiones..." Verá que ahora tiene espacio libre en su disco:

4. (Recomendado) Cree una partición para la swap. Swap es la partición para guardar las páginas de memoria que no se necesitan, como el swap de Windows. También se puede utilizar para la hibernación.

• Seleccione el espacio libre y haga clic en +
• Establezca los parámetros como en la imagen de abajo:

Tenga en cuenta que debe establecer el tamaño de la swap más de lo que tiene la memoria física con el fin de utilizar la hibernación. Además, puedes colocarlo en el extremo del disco, pero así será lento.

5. Cree una partición para / (root fs). Este es el sistema de archivos que contiene su kernel, archivos de arranque, archivos de sistema, utilidades de línea de comandos, bibliotecas, archivos de configuración de todo el sistema y registros.

• Seleccione el espacio libre y haga clic en +
• Establezca los parámetros como en la imagen de abajo:

10 - 20 GiB debería ser suficiente

6. Cree una partición para /home. Este es el sistema de archivos de su usuario: documentos, imágenes, música y vídeos. Es mucho más parecido a la carpeta Users de Windows.

   Puedes hacer esto igual que en el paso 5 e incluso elegir otro tipo de fs (aunque recomiendo usar ext4 en lugar de reiserfs. Simplemente, el primero es mucho más flexible y el segundo es más rápido)

7. (Opcional) Crea particiones separadas para /boot, /tmp y /var. Establece su tamaño de acuerdo a tus necesidades:

• /boot debería ser de 100 - 500 MiB
• /var y /tmp deben ser > 5 GiB

8. Si tiene dudas sobre qué dispositivo para la instalación del cargador de arranque debe elegir, déjelo por defecto. Será establecido por el instalador. Pero a veces comete errores. Permítame guiarle en la forma de resolverlo:

• Si utiliza un solo disco duro, seleccione o deje intacto /dev/sda.

• Si utiliza más de un disco duro sin RAID, seleccione el disco desde el que su sistema arranca. También puede seleccionar otro disco y configurar la BIOS para que arranque desde él.

• Si tiene un RAID desde el que arranca su sistema, será /dev/mapper/....

  **Asegúrese de seleccionar todo el disco, no una sola partición.

Después de todo, deberías ver tu disco así: Disposición final del disco

Como LiveWireBT notó en los comentarios, se recomienda colocar la partición raíz en la partición primaria en los discos con esquema MBR. Sin embargo, pertenece al gusto personal. A veces es incluso mejor poner el directorio /boot en la primaria y dejar la raíz en la partición lógica.

Eso es todo. Ahora puede hacer clic en Instalar ahora y proceder a la instalación.

Si tienes un disco que contiene Windows instalado

1. Arranca desde el medio de instalación de Ubuntu.
2. Desmonte cualquier unidad montada si existe.
3. Continúe con el paso 4. 4. Elija "Algo más" y haga clic en Continuar:

Algo más

Verá la tabla de particiones. Se verá así:

4. Libera algo de espacio para Ubuntu:

• Seleccione la unidad de Windows (¡no el cargador!). Debe ser la unidad más grande del mapa.

• Haga clic en el botón Cambiar.... Reduzca la partición de Windows' al 60% de su tamaño. Observe que debe quedar algo de espacio libre en ella (8 - 20 GiB deberían ser suficientes). Reducir la partición de Windows]3

• Si quieres, puedes eliminar algunas particiones. Esto se hace pulsando el botón -. ¡No borre la partición de Windows!

  Y se deben mantener ~40 GiB para Ubuntu. Haga clic en OK y Continue para escribir los cambios en el disco.

5. Ahora su tabla de particiones debería tener el siguiente aspecto:

Nueva tabla de particiones

6. Ahora, puedes proceder con los pasos 4 - 7 de parte sobre la instalación en blanco. Observe que la swap se colocará en la partición lógica. Esto no importa, en cualquier caso funcionará perfectamente.

¿Te ayuda algo de lo siguiente? (lo siento, no tengo suficiente reputación para comentar esto).

Supongamos que vamos a instalar Ubuntu 11.04 y al principio del proceso de instalación nos encontraremos con la pantalla Allocate drive space (el paso más importante del proceso de instalación). En la pantalla Allocate drive space (Asignar espacio en el disco) seleccione Something else (Algo más) para particionar su disco manualmente.

La siguiente pantalla muestra la partición sda1 para Windows Xp y el espacio libre, ahora vamos a instalar Ubuntu 11.04 por lo que necesitamos crear una partición / y Swap.

Crear / Partición:

Seleccione el espacio libre y pulse el botón Añadir.

Ubuntu 11.04 requiere alrededor de 4,4 GB, por lo que debemos escribir un valor más de 4,4 GB. Aquí en mi caso puse 6000 MB es decir 6 GB.

De "Usar como" seleccioné Ext4 sistema de archivos de diario.

De "Punto de montaje" seleccioné /.

Pulse el botón Añadir para crear la partición /.

Crear Swap:

En la pantalla anterior seleccione el espacio libre, y pulse el botón Añadir.

El Swap no necesita mucho espacio. En mi caso puse 500 MB

Desde "Usar como" seleccionar el área de Swap

No es necesario montar el punto.

Haga clic en el botón Ok para crear swap.

Instalación:

Ahora tenemos /, partición, y swap así que estamos listos para instalar.

Para iniciar el proceso de instalación pulse el botón Instalar ahora.

Partición manual en la instalación de Ubuntu

Para la instalación de Windows en una partición separada, esto debería ser bastante auto-explicativo de la "Instalar Ubuntu junto a ellos" opción, sin embargo, usted puede encontrar el siguiente error.

Su partición existente (Windows) está a la izquierda, Ubuntu está a la derecha. Ese'es el orden estándar cuando se reduce una partición para crear otra para el arranque dual.

Instalando Ubuntu con Windows instalado en una partición