Dans l'obus, que signifie &quot ; 2>&1 " ?

Dans un shell Unix, si je veux combiner stderr et stdout dans le flux stdout pour une manipulation ultérieure, je peux ajouter ce qui suit à la fin de ma commande :

2>&1

Donc, si je veux utiliser head sur la sortie de g++, je peux faire quelque chose comme ceci :

g++ lots_of_errors 2>&1 | head

pour ne voir que les premières erreurs.

J'ai toujours du mal à m'en souvenir, et je dois constamment aller le chercher. C'est principalement parce que je ne comprends pas bien la syntaxe de cette astuce particulière.

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer, caractère par caractère, ce que signifie "2>&1" ?

Ricardo
Question modifiée 9 mai 2018 в 6:51
Programmation
redirect shell unix bash
3 mai 2009 в 10:57
15 vues
Solution

Le descripteur de fichier 1 est la sortie standard (stdout).
Le descripteur de fichier 2 est l'erreur standard (stderr).

Voici une façon de se souvenir de cette construction (bien qu'elle ne soit pas tout à fait exacte) : au début, 2>1 peut sembler être un bon moyen de rediriger stderr vers stdout. Cependant, il sera en fait interprété comme "rediriger stderr vers un fichier nommé 1". & indique que ce qui suit est un descripteur de fichier et non un nom de fichier. Donc la construction devient : 2>&1.

Ricardo
Réponse modifiée 9 mai 2018 в 8:18
Commentaires (18)
 
echo test > afile.txt

redirige stdout vers afile.txt. C'est la même chose que de faire

echo test 1> afile.txt

Pour rediriger stderr, vous faites :

echo test 2> afile.txt

>& est la syntaxe pour rediriger un flux vers un autre descripteur de fichier - 0 est stdin, 1 est stdout, et 2 est stderr.

Vous pouvez rediriger stdout vers stderr en faisant :

echo test 1>&2 # or echo test >&2

Ou vice versa :

echo test 2>&1

Donc, en résumé... 2> redirige stderr vers un fichier (non spécifié), l'ajout de &1 redirige stderr vers stdout.

Peter Mortensen
Réponse modifiée 4 juillet 2018 в 8:36
Commentaires (5)

Les numéros font référence aux descripteurs de fichiers (fd).

  • Zéro est stdin
  • Un : stdout.
  • Deux est stderr

2>&1 redirige le fd 2 vers le 1.

Cela fonctionne pour n'importe quel nombre de descripteurs de fichiers si le programme les utilise.

Vous pouvez regarder dans /usr/include/unistd.h si vous les oubliez :

/* Standard file descriptors.  */
#define STDIN_FILENO    0   /* Standard input.  */
#define STDOUT_FILENO   1   /* Standard output.  */
#define STDERR_FILENO   2   /* Standard error output.  */

Cela dit, j'ai écrit des outils en C qui utilisent des descripteurs de fichiers non standard pour la journalisation personnalisée, de sorte que vous ne la voyez pas à moins de la rediriger vers un fichier ou autre.

Rob Kielty
Réponse modifiée 6 novembre 2012 в 1:25
Commentaires (0)