Que signifie le salut des trois doigts dans Hunger Games ?

Extrait du chapitre 2 du [premier livre][2] :

Au crédit éternel des habitants du District 12, pas une seule personne n'a applaudi. Pas même ceux qui tiennent les bulletins de paris, ceux qui sont... qui sont généralement insouciants. Peut-être parce qu'ils me connaissent depuis le Hob, ou... ou ont connu mon père, ou ont rencontré Prim, que personne ne peut s'empêcher d'aimer. Alors au lieu de répondre aux applaudissements, je reste là, immobile, pendant qu'ils prennent part au spectacle. tandis qu'ils prennent part à la forme la plus audacieuse de dissidence qu'ils peuvent gérer. Le silence. Ce qui veut dire que nous ne sommes pas d'accord. Nous n'approuvons pas. Tout ceci est mauvais.

Puis quelque chose d'inattendu se produit. Du moins, je ne m'y attends pas parce que... Je ne pense pas que le District 12 soit un endroit qui se soucie de moi. Mais un Mais un changement s'est produit depuis que j'ai pris la place de Prim, et maintenant il semble que je sois devenu quelqu'un de bien. il semble que je sois devenue quelqu'un de précieux. D'abord un, puis un autre, puis presque tous les membres de la foule touchent les trois doigts du milieu de leur main gauche à leur main gauche. de leur main gauche à leurs lèvres et me les tendent. **C'est un vieux et C'est un geste ancien et rarement utilisé dans notre district, que l'on voit occasionnellement lors de funérailles. Il s'agit de Ça veut dire merci, ça veut dire admiration, ça veut dire au revoir à quelqu'un que vous aimez. [-Katniss'Narration].

Donc c&#8217est effectivement utilisé pour dire "au revoir".

Dans le premier livre, lorsque la petite Rue meurt, la scène suivante se déroule :

A quelques pas dans les bois pousse un banc de fleurs sauvages. Peut-être s'agit-il Peut-être qu'il s'agit en fait de mauvaises herbes, mais elles fleurissent dans de magnifiques nuances de violet, de jaune et de blanc. dans de magnifiques nuances de violet, de jaune et de blanc. J'en ramasse une poignée et je reviens et je reviens près de Rue. Lentement, une tige à la fois, je décore son corps de fleurs. les fleurs. Couvrant la vilaine blessure. Enveloppant son visage. Tissant ses cheveux avec des couleurs vives.

Ils devront le montrer. Ou, même s'ils choisissent de tourner les caméras ailleurs pour le moment, ils devront les ramener quand ils... ramasser les corps et tout le monde la verra alors et saura que je l'ai fait. I Je fais un pas en arrière et je jette un dernier regard à Rue. Elle pourrait vraiment être endormie dans dans cette prairie après tout.

"Au revoir, Rue", je chuchote. Je presse les trois majeurs de ma main gauche gauche contre mes lèvres et je les tends dans sa direction. Puis je m'éloigne sans me retourner.

Katniss fait donc ce symbole et, comme le montre le film, les premières émeutes et protestations du soulèvement contre le Capitole commencent.

À partir de ce moment-là, la signification du geste change complètement et il devient un symbole de la révolution - en fait, une façon pour les citoyens des districts de dire adieu à la force et au pouvoir écrasants du Capitole.

Le sifflement qui l'accompagne est le bruit que font les geais moqueurs. Extrait du [wiki Hunger Games][4] :

Un mockingjay est un oiseau qui a été créé par l'accouplement de des geais des bois et des oiseaux moqueurs femelles. Lorsque Katniss a porté une épinglette avec cet oiseau lors des 74e Hunger Games, le Capitole était en colère. Ils Ils pensaient que cela provoquerait un soulèvement parce que le Capitole voyait le raquetteur comme un oiseau. Mockingjay comme un échec. C'est pourquoi Katniss est devenue "The Mockingjay" ; et a mené les rebelles dans Mockingjay.

Le salut est davantage montré dans le film parce que c'est une action qui est forte et claire. Comme on dit, "les actions sont plus éloquentes que les mots", et comme Jennifer n'a pas eu à raconter le film, ils ont dû montrer plus d'actions. Sinon, le public serait plus dans le noir que Katniss ne l'a été tout au long de la série.

[2] : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunger_Games

[4] : https://thehungergames.fandom.com/wiki/Mockingjay_%28bird%29

On dit que le salut à trois doigts est un adieu à un être cher. C'est ainsi que les habitants des districts le voient. Ceux qui servent le Capitole et le président Snow le voient comme un acte de rébellion en quelque sorte. Ceux qui mettent les trois doigts en l'air et font le sifflet montrent des signes de croyance anti-Jeux.