Xcode 8で派生データを削除するにはどうすればいいですか？

(Xcode 10での動作)

ワークスペース環境であればFile > Workspace Settings、通常のプロジェクト環境であればFile > Project Settingsとなります。

そして、「派生データ」セクションの下にある小さな灰色の矢印をクリックし、プロジェクトフォルダを選択して削除します。

Xcode 8では、すべての派生データが自動的にクリーニングされます。手作業で行いたい場合は、PreferencesからLocationsタブを開き、プロジェクトの派生データフォルダを探して、そのプロジェクトに関連するファイルを削除してください。

macOS 10.12以降では、Xcodeは古くなった派生データをクリーンアップします。 プリコンパイルされたヘッダーやモジュールのキャッシュを削除します。(23282174)

Xcode 8.0 リリースノート

クレジット：@charmingToad

しかし、私が観察したところ、OS X 10.11.5/6でXcode 8を使用した場合、同じ動作が典型的なものでした。

派生データフォルダに移動するには、xcodeの「"Products"」フォルダ内のアプリを右クリックし、「"Show in Finder"」をクリックする方法もあります。