¿Cómo clonar o copiar una lista?

Con nueva_lista = mi_lista, en realidad no tienes dos listas. La asignación sólo copia la referencia a la lista, no la lista real, por lo que tanto nueva_lista como mi_lista se refieren a la misma lista después de la asignación.

Para copiar realmente la lista, tienes varias posibilidades:

• Puedes utilizar el método incorporado list.copy() (disponible desde Python 3.3):

    lista_nueva = lista_antigua.copy()

• Puedes cortarla:

    nueva_lista = antigua_lista[:]

  La opinión de Alex Martelli (al menos [en 2007][2]) sobre esto es, que es una sintaxis extraña y no tiene sentido usarla nunca. ;) (En su opinión, la siguiente es más legible).

• Puedes usar la función incorporada list():

    nueva_lista = lista(lista_antigua)

• Puedes utilizar la función genérica copy.copy():

    importar copia
    nueva_lista = copy.copy(lista_antigua)

  Esto es un poco más lento que list() porque tiene que averiguar primero el tipo de datos de lista_antigua.

• Si la lista contiene objetos y quieres copiarlos también, utiliza el genérico copy.deepcopy():

    importar copia
    nueva_lista = copy.deepcopy(lista_antigua)

  Obviamente es el método más lento y que más memoria necesita, pero a veces es inevitable.

**Ejemplo

import copy

class Foo(object):
    def __init__(self, val):
         self.val = val

    def __repr__(self):
        return str(self.val)

foo = Foo(1)

a = ['foo', foo]
b = a.copy()
c = a[:]
d = list(a)
e = copy.copy(a)
f = copy.deepcopy(a)

# edit orignal list and instance 
a.append('baz')
foo.val = 5

print('original: %r\n list.copy(): %r\n slice: %r\n list(): %r\n copy: %r\n deepcopy: %r'
      % (a, b, c, d, e, f))

Resultado:

original: ['foo', 5, 'baz']
list.copy(): ['foo', 5]
slice: ['foo', 5]
list(): ['foo', 5]
copy: ['foo', 5]
deepcopy: ['foo', 1]

Utiliza cosa[:]

>>> a = [1,2]
>>> b = a[:]
>>> a += [3]
>>> a
[1, 2, 3]
>>> b
[1, 2]
>>> 

El lenguaje de Python para hacer esto es newList = oldList[:].