Arti dari "Uptown Funk"

Saya telah mendengar lagu baru ini berjudul Uptown Funk. Saya tertarik dengan kalimat "Uptown funk you up".

Saya mencoba Google Translate dan tidak mendapatkan terjemahan yang berarti.

Apa arti kalimat ini? Dan tentang apa musiknya? Apakah ini lagu cinta? Lagu yang lucu?

Uptown Funk berasal dari album Ronson's Uptown Special. "Uptown &" adalah istilah yang digunakan untuk area kota tertentu, termasuk New York; Mark Ronson menghabiskan beberapa waktu belajar di New York dan juga bekerja sebagai DJ di sana. Saya menduga bahwa hal itu mungkin ada dalam pikirannya dengan referensi "Uptown &". (Video untuk lagu ini diambil di New York).

Banyak lirik dalam lagu khusus ini tampaknya dipilih terutama agar sesuai dengan musik - dan Ronson mengatakan bahwa ini adalah bagian dari proses penulisan album:

Sering kali, kami sudah memiliki melodi - dan terkadang [produser pemenang Grammy, co-produser Uptown Special] Jeff [Bhasker] akan merekam sketsa vokal dengan kata-kata yang tidak masuk akal tetapi suara vokal yang sangat spesifik, karena melodi tertentu bekerja lebih baik ketika dinyanyikan dengan suara tertentu. Ini berarti bahwa, ketika Michael masuk untuk menulis lirik, kata-katanya harus sesuai dengan jumlah suku kata dalam melodi kami dan vokal yang ada dalam pikiran kami. Dia hanya melakukannya. Kadang-kadang saya merasa seperti kami memasukkan melodi ke dalam superkomputer yang hanya memuntahkan kembali kata-kata yang hebat dan hebat ini.

http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/01/mark-ronson-by-heart/384552/

Lirik-lirik itu secara keseluruhan tidak menceritakan sebuah kisah, tetapi jika Anda melihat baris dan bagiannya, lirik-lirik itu lebih masuk akal.

 This hit 
 That ice cold 
 Michelle Pfeiffer
 That white gold
 This one, for them hood girls
 Them good girls
 Straight masterpieces 
 Stylin', wilin'
 Livin’ it up in the city
 Got Chucks on with Saint Laurent
 Got kiss myself I’m so pretty

Bagian ini berbicara tentang tampilan yang bagus, dan memakai perhiasan dan sepatu bermerek mahal. ('Chucks' = sepatu latihan; Saint Laurent = merek Yves Saint Laurent)

I’m too hot (hot damn)
 Called a police and a fireman
 I’m too hot (hot damn)
 Make a dragon wanna retire man
 I’m too hot (hot damn)
 Say my name you know who I am
 I’m too hot (hot damn)
 Am I bad 'bout that money
 Break it down

Di sini dia berbicara tentang betapa seksi"hot" (berbakat/diinginkan dll) dia, dan bagaimana dia memiliki banyak uang.

Girls hit your hallelujah

(di sini, "memukul haleluya" adalah kiasan yang berarti "bernyanyi"...)

Saturday night and we in the spot

Sebuah "spot" adalah sebuah klub malam. Jadi mereka di klub malam pada Sabtu malam.

Jadi, meskipun tidak ada cerita pada liriknya, namun ada tema yang pasti: menjadi menarik, kaya, berbakat dan memiliki kehidupan sosial yang menarik.

Komentar (3)

Lagu ini adalah contoh dari apa yang bisa disebut "effectively instrumental" karena lagu ini tidak memiliki lirik yang sangat berarti. Elemen vokal, sebagian besar, hanyalah instrumen lain. Lagu-lagu seperti itu adalah lagu-lagu yang bahagia, sering kali dapat menari yang dimaksudkan untuk bersenang-senang dan menghibur.

Kalimat yang membuat Anda tertarik pada "Uptown funk you up " sebagian besar adalah permainan kata-kata, di mana kata "funk &" telah menggantikan kata yang serupa (ubah ' n' menjadi ' c') dalam ekspresi yang umum digunakan yang pada dasarnya berarti hal yang sama dengan &"mess you up &".

Komentar (2)

Arti harfiah uptown biasanya adalah bagian utara dari pusat kota, tetapi memiliki konotasi (melalui New York City) dari daerah perkotaan yang lebih "kelas atas &", kaya, berkelas dan canggih. Funk adalah gaya musik yang dipelopori oleh seniman kulit hitam Amerika seperti James Brown dan George Clinton, yang paling populer pada tahun 1970-an dan menampilkan efek perkusi yang kuat dari berbagai instrumen, bersama-sama menciptakan irama yang kuat. Biasanya funk adalah suara yang berantakan dan disonan yang dimainkan dengan volume keras dengan dampak mendalam yang kuat. Ini sering digunakan sebagai musik dansa. Kata itu sendiri berpotensi terkait dengan makna lain dari funk sebagai bau organik yang kuat dan agak tidak menyenangkan (biasanya bau badan). Sebagai frasa gabungan, Uptown Funk menjanjikan variasi yang canggih dan urbane pada genre musik yang mentah dan kuat.

Lirik spesifik "funk you up" adalah frase stok dalam genre, mungkin berasal dari band berpengaruh Clinton Parliament Funkadelic, yang menggunakan variasi di beberapa lagu mereka (termasuk salah satu yang menyertakan frase "funked up" dalam judulnya). Ini adalah permainan pada frasa "f* you up," terutama berarti memukuli seseorang, dan memiliki konotasi bahwa musik akan menyerang Anda secara fisik, dengan konotasi sekunder dari kepuasan seksual.

Lagu ini secara keseluruhan merupakan penghargaan terhadap citra kecanggihan macho era 1970-an. Struktur liriknya mengingatkan kita pada lagu-lagu funk seperti Sex Machine milik Brown dan We Want the Funk milik Clinton, dengan serangkaian gaya panggilan-dan-respon yang membanggakan, bersulang, dan mendesak, yang digunakan dengan tujuan meningkatkan keterlibatan penonton dan membuat penonton menjadi hiruk pikuk yang terinspirasi oleh funk.

Komentar (3)