ログイン時に「iPhoneを探す」を使っていることを息子は知っていますか？

デフォルトでは、「iPhoneを探す」でデバイスが閲覧されていることを知る手段はありません。

しかし、ご子息はシステムサービスのステータスバーのアイコンを有効にして、システムサービスの位置情報の追跡が有効な場合は、デバイスのステータスバーに位置情報サービスのアイコンが表示されるようにすることができます。

• 設定」→「プライバシー」→「位置情報サービス」→「システムサービス」→「ステータスバーアイコン

これにより、「iPhoneを探す」で位置情報を取得している場合は、通常の位置情報サービスのアイコンが表示されます（「iPhoneを探す」用の特別なアイコンではありません）。

息子さんが他の位置情報サービスを利用していて、すでにアイコンが表示されていたり、サーバーが更新を求めてくるタイミングに気づくかどうかは別の話ですが、何か一つ設定を変更するだけで、息子さんに知られてしまう可能性があります。

さらに、脱獄していれば、Firewall iPからネットワークログまで、Find my iPhoneを非常に簡単に検出できるようなTweakが多数あります。

いいえ、本人は追跡に気づきません。iPhoneで音を鳴らす」を押した場合にのみ通知されます。

質問は、「知る方法があるのか」ではなく、「知ることができるのか」というものでしたので、お答えすることにしました。

多分、彼はそれを理解するでしょうが、おそらくそうではないでしょう。彼がどれだけ注意を払っているかにかかっています。技術的には@grgarside'さんの回答は正しく、携帯電話が位置情報を把握するたびに画面上に矢印を表示する設定をオンにすることができます。 しかし、これは微妙で、どのアプリが位置情報を判断しているのか、ホーム画面には表示されません。 また、誰かを1時間追跡したとしても、1分おきに5～10秒程度しかアイコンは表示されません。 そのため、非常に微妙で、矢印は点灯したままにはなりません。 自分が追跡されていることを携帯電話で知らせる（アラームを鳴らす）ように設定することはできません。また、画面に矢印が表示されていても、彼女が自分を追跡していることに気づかないかもしれません。 なぜなら、他の多くのアプリも位置情報サービスを利用しているからです。

彼は彼女が自分を追跡していることに気づくでしょうか？ いいえ。 せいぜい疑う程度でしょう。