Použijte TransMac, který má 15denní zkušební dobu a funguje bezchybně.

1. V levém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na jednotku USB a vyberte možnost Formátovat disk pro Mac.

2. V levém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na jednotku USB a vyberte možnost Obnovit pomocí obrazu disku.

3. Ukažte na soubor .dmg (nebo zvolte Všechny soubory a vyberte soubor .iso) a klikněte na tlačítko Otevřít.

.

Bude to trvat několik minut v závislosti na velikosti .dmg a rychlosti jednotky USB, ale jakmile bude hotovo, můžete jej vložit do počítače Mac, při zapínání počítače Mac podržet klávesu option a vybrat jednotku USB.

TransMac mi fungoval, ale nejprve je třeba rozdělit disk USB pomocí GPT. Pokud je rozdělen jako MBR, nebude fungovat. To dokáže diskpart ve Windows:

diskpart
DISKPART> list disk
(Find the disk number)
DISKPART> select disk 2
Disk 2 is now the selected disk.
DISKPART> clean
DiskPart succeeded in cleaning the disk.
DISKPART> convert gpt
DiskPart successfully converted the selected disk to GPT format.
DISKPART> create partition primary

Pokud vím, jediný způsob, jak správně vytvořit bootovací disk s Lionem, je použít Disk Utility na funkčním Macu. Druhou možností je však použít virtuální počítač Virtualbox pro dočasné spuštění OS X (pro tyto informace přejděte dolů).

Na Macu

Průvodce z lifehackeru:

1. Stáhněte si Lion z Mac App Store. Instalační program by se měl objevit ve složce Aplikace.

2. Klepněte na instalátor pravým tlačítkem myši a stiskněte "Zobrazit obsah balíčku". Přejděte na položku Contents > SharedSupport a vyhledejte soubor s názvem "InstallESD.dmg".

3. Otevřete nástroj Disk Utility a přetáhněte soubor DMG do levého postranního panelu. Pokud jej vypalujete na DVD, vložte DVD, vyberte obraz disku v postranním panelu a stiskněte tlačítko "Vypálit". Chcete-li jej použít, přeskočte až na poslední krok.

4. Pokud chcete vypálit Lion na USB flash disk, připojte jej a klikněte na něj v levém postranním panelu v Disk Utility. Přejděte na kartu Partition (Oddíly) a z rozbalovací nabídky vyberte možnost "1 Partition". Vlevo vyberte možnost "Mac OS Extended (Journaled).

5. Stiskněte tlačítko Options (Možnosti) pod tabulkou oddílů a vyberte možnost "GUID Partition Table". Tu budete potřebovat, aby bylo možné disk spustit v počítači Mac. 6. Až budete hotovi, stiskněte tlačítko Použít, čímž disk naformátujete (poznámka: vymaže se vše, co je na disku).

6. Klepněte na záložku "Restore", vyberte soubor InstallESD.dmg jako zdroj a váš flash disk jako cíl. Stiskněte tlačítko Použít a vytvoří se bootovací jednotka USB.

7. Restartujte systém OS X a po zaznění spouštěcího zvuku podržte klávesu option. Odtud můžete spustit systém na disku DVD nebo flash disku.

Na počítači

Vím, že to funguje se Snow Leopardem, ale nejsem si jistý, jak je to se spouštěním Lionu ve Virtualboxu. Můj návrh je následující:

1. Získat iso obraz Snow Leoparda.

2. Pomocí tohoto návodu převést dmg Liona na iso.

3. Ve Virtualboxu klikněte na "New"

4. Vyberte OS jako Mac OS X a klikněte na 64bit nebo 32bit (v závislosti na vašem systému) Snow Leopard.

5. Zvolte VDI jako úložiště a klikněte na další

6. Klikněte na Dynamicky přidělený prostor

7. Pro optimální výkon dejte 4096 MB Ram nebo můžete také dát 2048

8. Po dokončení klikněte na právě vytvořený virtuální operační systém a klikněte na nastavení.

9. Přejděte na úložiště a klikněte na disk pod úložištěm vdi.

10. Klikněte na tlačítko prázdný disk v pravé části okna.

11. Vyberte soubor .iso, který jste převedli dříve.

12. Klepněte na tlačítko ok a spusťte virtuální operační systém