Brug TransMac, som har en 15-dages prøveperiode og fungerer upåklageligt.

1. Højreklik på USB-drevet i venstre rude, og vælg Format Disk til Mac

2. Højreklik på USB-drevet i venstre rude, og vælg Restore with Disk Image

3. Peg på din .dmg-fil (eller vælg Alle filer for at vælge en .iso-fil), og klik på Åbn.

Det vil tage et par minutter afhængigt af .dmg'ens størrelse og USB-drevets hastighed, men når det er gjort, kan du sætte den i din mac, holde optionstasten nede, når du tænder for mac'en, og vælge USB-drevet.

TransMac virkede for mig, men først skal du partitionere dit USB-drev med GPT. Det vil ikke virke, hvis det er partitioneret som MBR. diskpart på Windows kan gøre dette:

diskpart
DISKPART> list disk
(Find the disk number)
DISKPART> select disk 2
Disk 2 is now the selected disk.
DISKPART> clean
DiskPart succeeded in cleaning the disk.
DISKPART> convert gpt
DiskPart successfully converted the selected disk to GPT format.
DISKPART> create partition primary

Så vidt jeg ved, er den eneste måde at oprette en Lion-disk/disk til opstart på rigtig vis at bruge Disk Utility på en fungerende Mac. Den anden mulighed er dog at bruge en Virtualbox VM til at køre OS X midlertidigt (scroll ned for at få den info).

På en Mac

Vejledning fra lifehacker:

1. Download Lion fra Mac App Store. Installationsprogrammet bør dukke op i din mappe med programmer.

2. Højreklik på installationsprogrammet, og tryk på "Vis pakkeindhold". Naviger til Contents > SharedSupport og led efter en fil kaldet "InstallESD.dmg".

3. Åbn Disk Utility, og træk DMG-filen ind i venstre sidefag. Hvis du'brænder den til en DVD, skal du indsætte din DVD, vælge disk image i sidebaren og trykke på "Burn" knappen. Spring ned til det sidste trin for at bruge det.

4. Hvis du vil brænde Lion på et USB-flashdrev, skal du sætte det i stikket og klikke på det i venstre sidebar i Diskværktøjet. Gå til fanen Partition, og vælg "1 Partition" fra dropdown-menuen. Vælg "Mac OS Extended (Journaled) i venstre side.

5. Tryk på knappen Indstillinger under partitionstabellen, og vælg "GUID Partition Table". Du'har brug for dette for at gøre drevet opstartbart på en Mac. Tryk på knappen Apply (Anvend), når du er færdig for at formatere dit drev (bemærk: det vil slette alt på drevet).

6. Klik på fanen "Restore", vælg filen InstallESD.dmg som kilde og dit flashdrev som destination. Tryk på knappen Anvend, og det vil oprette dit bootbare USB-drev.

7. Genstart i OS X, og hold optionstasten nede, når du hører opstartsklokken. Du kan starte op på din dvd eller dit flashdrev derfra.

På en pc

Jeg ved, at dette virker med Snow Leopard, men jeg'er ikke sikker på at starte Lion op i Virtualbox. Mit forslag er:

1. Anskaf et Snow Leopard iso-aftryk

2. Brug denne vejledning til at konvertere Lion dmg'en til en iso

3. På Virtualbox klikker du på "New"

4. Vælg OS som Mac OS X og klik på 64bit eller 32 bit (afhængigt af dit system) Snow Leopard

5. Vælg VDI som storage og klik på næste

6. Klik på Dynamisk allokeret plads

7. Giv 4096 MB ram for optimal ydelse, eller du kan også give 2048 MB ram

8. Når du er færdig, klikker du på det virtuelle OS, du lige har oprettet, og klikker på indstillinger.

9. Gå til storage og klik på disken under vdi storage.

10. Klik på knappen Tom disk i højre side af vinduet.

11. Vælg den .iso-fil, du konverterede tidligere.

12. Klik blot på ok og start det virtuelle OS