Použite TransMac, ktorý má 15-dňovú skúšobnú lehotu a funguje bezchybne.

1. V ľavom paneli kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku USB a vyberte položku Formát disku pre Mac.

2. V ľavom paneli kliknite pravým tlačidlom myši na jednotku USB a vyberte položku Obnoviť pomocou obrazu disku.

3. Ukážte na súbor .dmg (alebo vyberte All Files (Všetky súbory) a vyberte súbor .iso) a kliknite na tlačidlo Open (Otvoriť).

Bude to trvať niekoľko minút v závislosti od veľkosti .dmg a rýchlosti jednotky USB, ale po dokončení ho môžete vložiť do počítača Mac, pri zapnutí počítača Mac podržte stlačenú klávesu option a vyberte jednotku USB.

TransMac mi fungoval, ale najprv musíte rozdeliť disk USB pomocou GPT. Ak je rozdelený ako MBR, nebude fungovať. diskpart vo Windows to dokáže:

diskpart
DISKPART> list disk
(Find the disk number)
DISKPART> select disk 2
Disk 2 is now the selected disk.
DISKPART> clean
DiskPart succeeded in cleaning the disk.
DISKPART> convert gpt
DiskPart successfully converted the selected disk to GPT format.
DISKPART> create partition primary

Pokiaľ viem, jediný spôsob, ako správne vytvoriť bootovací disk Lion, je použiť Disk Utility na funkčnom Macu. Druhou možnosťou je však použiť virtuálny počítač Virtualbox na dočasné spustenie OS X (pre tieto informácie prejdite nižšie).

Na Macu

Sprievodca od lifehacker:

1. Stiahnite si Lion z Mac App Store. Inštalačný program by sa mal objaviť v priečinku Aplikácie.

2. Kliknite pravým tlačidlom myši na inštalačný program a stlačte "Zobraziť obsah balíka". Prejdite na položku Contents > SharedSupport a vyhľadajte súbor s názvom "InstallESD.dmg".

3. Otvorte program Disk Utility a potiahnite súbor DMG do ľavého bočného panela. Ak ho napaľujete na DVD, vložte DVD, vyberte obraz disku v bočnom paneli a stlačte tlačidlo "Napáliť". Ak ho chcete použiť, preskočte až na posledný krok.

4. Ak chcete napaľovať Lion na USB flash disk, pripojte ho a kliknite naň v ľavom bočnom paneli v programe Disk Utility. Prejdite na kartu Partition (Oddelenie) a z rozbaľovacej ponuky vyberte položku "1 Partition". Vľavo vyberte položku "Mac OS Extended (Journaled) (Rozšírený systém Mac OS (žurnálovaný)).

5. Stlačte tlačidlo Options (Možnosti) pod tabuľkou oddielov a vyberte položku "GUID Partition Table". Budete ju potrebovať, aby sa disk dal spustiť v počítači Mac. Po dokončení stlačte tlačidlo Apply, čím disk naformátujete (poznámka: vymaže sa všetko na disku).

6. Kliknite na záložku "Restore", vyberte súbor InstallESD.dmg ako zdroj a váš flash disk ako cieľ. Stlačte tlačidlo Apply (Použiť) a vytvorí sa vaša bootovateľná jednotka USB.

7. Reštartujte systém OS X a podržte tlačidlo option, keď budete počuť štartovací gong. Odtiaľ môžete spustiť počítač na DVD alebo flash disk.

Na počítači

Viem, že to funguje so Snow Leopardom, ale nie'som si istý, ako je to so zavádzaním systému Lion vo Virtualboxe. Môj návrh je:

1. Získajte obraz Snow Leopard iso

2. Použite tento návod na prevod Lionu dmg na iso

3. Vo Virtualboxe kliknite na "New"

4. Vyberte OS ako Mac OS X a kliknite na 64bit alebo 32 bit (v závislosti od vášho systému) Snow Leopard

5. Vyberte VDI ako úložisko a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej)

6. Kliknite na Dynamicky pridelený priestor

7. Pre optimálny výkon dajte 4096 MB Ram alebo môžete dať aj 2048

8. Po dokončení kliknite na virtuálny operačný systém, ktorý ste práve vytvorili, a kliknite na nastavenia.

9. Prejdite na úložisko a kliknite na disk pod úložiskom vdi.

10. Kliknite na tlačidlo prázdny disk na pravej strane okna.

11. Vyberte súbor .iso, ktorý ste predtým konvertovali.

12. Kliknite na tlačidlo ok a spustite virtuálny operačný systém