Qual è l'uso corretto di "P.S." nelle e-mail?

P.S. nelle e-mail è usato esattamente come P.S. nelle lettere normali. È l'abbreviazione del latino post scriptum, cioè scritto dopo la scrittura principale. Come tale, è scritto in fondo (alla fine) della scrittura principale (e-mail principale in questo caso), e generalmente contiene informazioni che sono banali, o tangenti a ciò che è stato appena detto. Per esempio,

Lunedì inizierò il mio nuovo lavoro. Non vedo l'ora di iniziare. Lavorerò come designer di vestiti.

P.S. Ti piace ancora fare vestiti?

Personalmente penso che P.S. non sia mai veramente 'appropriato' nelle email.

L'intero punto di un post-scriptum è qualcosa a cui si pensa dopo che il testo principale è già stato scritto. A quel punto, nei vecchi tempi di penna e inchiostro, avresti già scritto le tue linee conclusive, e molto probabilmente le avresti anche firmate.

Con la scrittura elettronica come le email, basta tornare indietro e aggiungere il testo extra nel corpo principale. Non insultate il vostro lettore sottoponendolo ad un testo mal organizzato solo perché non potete essere disturbati ad organizzarlo prima di cliccare su Invia.

Come già notato da FumbleFingers, il post scriptum dovrebbe apparire dopo il corpo principale del testo, forse anche dopo la firma. Detto questo, sono d'accordo con FumbleFingers che il costrutto probabilmente non ha posto nelle e-mail.

Vorrei inoltre sottolineare che c'è un altro uso per il P.S. oltre ad aggiungere un nuovo pensiero alla corrispondenza: Ho visto spesso il P.S. usato nelle e-mail per incitare un nuovo filo di conversazione che è tangente all'argomento principale. Mentre penso che questo possa essere un uso legittimo in altre forme di corrispondenza, è generalmente considerato una cattiva netiquette quando viene usato nelle e-mail. Anche se la regola non è stata scritta nella RFC originale, è generalmente considerata una cattiva forma cambiare l'argomento di un thread di e-mail; gli argomenti dovrebbero essere cambiati inviando una e-mail separata, iniziando così un nuovo thread.

Detto questo, in rari casi penso che il costrutto P.S. potrebbe essere accettabile se usato come una nota a piè di pagina, cioè, per fornire qualche chiarimento aggiuntivo su qualcosa del corpo principale del testo che probabilmente non è necessario, e altrimenti ostacolerebbe il flusso del testo principale.